En 1996, Jean François Sivadier créait au Théâtre de l’Odéon àParis son texte « Italienne scène et orchestre  ». Ce spectacle de théâtre plaçait le spectateur dans une fosse d’orchestre, au cœur de répétitions de « Traviata  ».Après de nombreuses reprises d’ « Italienne  » àParis et en tournée, il vient de mettre en scène l’opéra de Verdi, au tout dernier festival d’Aix en Provence. En quoi la mise en scène d’opéra porte-t-elle des traces du texte de théâtre ?