PETIT TEXTE AU SERVICE D’UNE GRANDE CAUSE

“ Les petits ruisseaux font les grandes rivières ” dit-on. C’est le cas pour le court texte du “ Pétrin ”, longtemps remisé dans les tiroirs de La Tordue qui est devenu le manifeste contre la double peine. L’histoire de cette chanson est faite de rencontres et de prise de conscience.

Alors qu’une campagne électorale ( qui allait bien mal se terminer ) débutait sur fond d’insécurité, La Tordue souhaita mettre en musique quelques lignes que Benoît avait écrit quelques années auparavant. La rencontre avec Bernard Bolze, coordinateur de la Campagne nationale contre la double peine, ainsi qu’avec Bertrand Tavernier, réalisateur du documentaire “ Histoires de vies brisées : les “ double peine ” de Lyon ”, les décida à s’engager et à offrir ce morceau à cette cause. Par l’entremise de Jean-Louis Brossard, directeur des Transmusicales, ils rencontrèrent et remirent cette boucle musicale à de nombreux artistes tel Danyel Waro, Susana Baca, Dierdre Dubois, Magyd Cherfi ( de Zebda ) ou encore les Femmouzes T. Le morceau apparaissait après plusieurs mois et des centaines d’heures de mixage. Mais l’engagement du groupe dépassait la simple création artistique.

Les membres de La Tordue assument pleinement leur rôle de porte-voix dans le combat contre la double peine. Pendant un mois ( alors que “ Champ Libre ” venait tout juste d’atterrir dans les bacs ), ils effectuèrent une tournée dans toute la France pour informer le plus grand nombre. Accompagnés de Bernard Bolze, ils participèrent au débat et invitèrent les différents auditoires à la réflexion et à la mobilisation. Rappelons les aberrations de cette loi xénophobe : à l’issue d’une peine purgée en prison, des individus de nationalité étrangère se voient bannis du territoire français. Le fait d’être étranger serait donc considéré comme une raison suffisante à l’exil. Encore une fois, le pays des Droits de l’Homme avançait un peu plus dans l’ignominie. Ces personnes, dont le séjour en France est en sursis, ne connaissent souvent pas le pays de leurs pères et ont des attaches ( sociales, familiales, professionnelles ) solides en France. Sur quel principe peut donc reposer cette sanction qui envoie vers l’inconnu des personnes assimilées avec leurs différences, leurs coutumes, leurs couleurs, leurs religions ? La préférence nationale ! Cela nous fait penser à de bien tristes choses...

La Campagne nationale contre la double peine a été lancée le 20 novembre 2001. A l’appel de plusieurs dizaines d’associations, des centaines de personnalités se rallièrent à cette cause : des écrivains, des cinéastes, des chanteurs, des sportifs, des avocats, des élus. Un meeting national eut lieu au Zénith de Paris le 26 octobre 2002. La Tordue y joua pour la première fois sur scène “ Le Pétrin ”. Se joignèrent à eux les Femmouzes T, Dézoriental, Sergent Garcia, Okta, des membres des Têtes Raides et plusieurs breakers dont Bouda (victime lui-même de la double peine et sujet d’un documentaire de Jean-Pierre Thorn ).
Tout ça à partir d’un court texte...

Messieurs les puissants, n’oubliez pas que de petites chansonnettes, aussi futiles et légères puissent-elles paraître, participeront toujours à l’éveil des consciences !

art. | Olivier Roussel | olivier@fragil.org