Focus complémentaire au dossier paru dans le numéro 5. En banlieue au Nord de Paris, Aubervilliers et la Courneuve mettent à disposition des artistes des espaces, des univers variés où peuvent s’exprimer leur créativité. Entre ces différents regards portés sur la culture et la création, l’étonnante richesse culturelle de la banlieue éclate au grand jour. Une corrélation existe incontestablement entre cet environnement souvent décrié et l’envie, l’énergie qui fait naître ce besoin indispensable de s’exprimer, de créer. Les lieux de création se multiplient à la périphérie des villes avec l’objectif de déconstruire les codes culturels, de donner un autre souffle à l’art étouffé par les institutions.